- 2026.07.29.
- szerző sendrew
- 0 Kedvelés
- 0 / 5
- Konyha: Házi
- Nehézség: Könnyű
- 3 Megtekintés

-
Előkészítés30 perc
-
Adag6
-
Elkészül ennyi idő alatt:90 perc
Hortobágyi húsos palacsinta
A Hortobágyi húsos palacsinta a magyar konyha egyik leginkább megosztó, mégis ikonikus klasszikusa. Sokan a csárdák menüjéről ismerik, mint az a „rejtélyes fogás”, ahová a tegnapi pörkölt sorsa jut — ám ha valaki egyszer megkóstolja az igazit, amit frissen, szaftosan, szeretettel és minőségi alapanyagokból készítenek el, az egy életre átértékeli ezt az ételt.
Íme minden, amit a tökéletes Hortobágyi húsos palacsintáról tudni érdemes: az eredetétől kezdve a technológiai titkokon át a tárolásig és a lehetséges variációkig.
Egy személyes emlék: Amikor a menzai emléket felváltotta a csoda
Gyerekkoromban a hortobágyi gondolatától is kivert a víz. Egy balatoni büfében kaptam először: a tészta vastag és gumiszerű volt, a töltelék száraz, a tetején lévő paprikás szósz pedig gyanúsan emlékeztetett egy bolti konzerv alapszószra. Évekig hozzá sem nyúltam.
Aztán egyszer egy tiszazugi családi összejövetelen a házigazda mamája nem pörköltet, hanem kifejezetten erre a célra dinsztelt, szaftos, csirkecombos alapot készített. Frissen sütötte a vékony, leheletkönnyű palacsintákat, a húst késsel apróra vágta (nem ledarálta péppé!), a szaftot pedig igazi, zsíros tejföllel sűrítette be. Amikor az első falat elolvadt a számban — a selymes paprikás szósz, a szaftos csirkehús és a puha tészta harmóniája —, megértettem: a Hortobágyi nem egy maradékmentő kényszermegoldás, hanem a magyar gasztronómia egyik legzseniálisabb komfortétele.
A nagy tévhit: Semmi köze a Hortobágyhoz!
Sokan azt gondolják, hogy ezt az ételt a hortobágyi pásztorok sütötték a pusztában a nyílt tűzön. A valóság ennél jóval prózaibb és elegánsabb: a Hortobágyi húsos palacsintát az 1958-as Brüsszeli Világkiállításra döntötték el, hogy megalkotják.
A magyar szakácsdelegáció egy olyan ételt szeretett volna prezentálni, ami egyesíti a leghíresebb magyar ízeket (a pörköltet, a tejfölt, a pirospaprikát) egy elegáns, könnyen adagolható és nemzetközileg is elfogadható formában. A „Hortobágyi” nevet egyszerű marketingfogásként kapta, mert jól hangzott a külföldiek számára. A siker elsöprő volt, a fogás pedig azóta a hazai konyhák és éttermek megkerülhetetlen elemévé vált.
Miért működik a recept?
-
Ízhordozók textúrá találkozása: A jó minőségű fűszerpaprika zsírban oldódó ízanyagai és a tejföl tejsava tökéletes egyensúlyt teremtenek. A tejföl krémessége lágyítja a paprika élét.
-
A tészta mint szivacs: A sós, vékony szaftos palacsintatészta nemcsak magában tartja a tölteléket, de magába szívja a paprikás szaftot is anélkül, hogy szétesne.
-
Kollagén és szaftosság: A csirkecombfilé (szemben a mellével) zsírosabb, kollagénben gazdagabb, így a darálás/aprítás után sem válik szárazzá, fűrészporszerűvé.
Hol lehet elrontani?
-
A száraz csirkemell használata: Ha csak csirkemellből készíted, a töltelék elkerülhetetlenül száraz és fojtós lesz. Megoldás: Használj csirkecombfilét, vagy minimum 50-50% arányban keverd a mellel!
-
Vastag, cukros palacsinta: A sós húsos töltelékhez nem való a vastag, pláne nem az édeskés palacsinta. Megoldás: A tésztába kizárólag sót tegyél (semmi cukor vagy vanília!), és törekedj a minél vékonyabb tészta sütésére.
-
Lisztízű, csomós szósz: Ha a szaftot túl sok liszttel habarod be, a paprikás mártás elnehezül és elveszíti a ragyogó piros színét. Megoldás: Kevés lisztet keverj ki a tejföllel, és hőkiegyenlítéssel (a forró szaftból kanalazva a tejfölhöz) add a mártáshoz.
Tárolás, fagyasztás és felmelegítés
A Hortobágyi húsos palacsinta remekül előkészíthető étel, de a nedvességtartalma miatt figyelni kell a tárolásra!
Hűtés (Frissen tartás)
Összeállítva: A betöltött, de szósz nélküli palacsinták lefedve 2-3 napig állnak el a hűtőben.
A szószt külön tárold! Ha a szószt ráöntöd a palacsintára a hűtőben, a tészta túlságosan megszívja magát és mállóssá válik. Csak tálalás előtt öntsd rá a meleg mártást.
Fagyasztás
Hogyan fagyaszd? A betöltött, feltekert palacsintákat fektesd egymás mellé egy sütőpapírral bélelt tálcán, és fagyaszd le őket így (sokkolás). Miután megkeményedtek, átpakolhatod őket fagyasztózacskóba. Így nem ragadnak össze. Akár 2 hónapig is eltartható.
A szósz fagyasztása: A tejfölös szósz a fagyasztás és kiolvasztás során hajlamos kicsapódni (ikeressé válni). A legjobb, ha a szaftot tejföl nélkül fagyasztod le, és a kiolvasztás után, melegítéskor habarod be friss tejföllel!
Felmelegítés
Sütőben (a legjobb módszer): A betöltött palacsintákat tedd egy jénai tálba, öntsd rá a meleg szószt, és 180 °C-os sütőben 15-20 perc alatt süsd át. A tetején lévő tejföl finoman megbarnul, az ízek összeérnek.
Mikrohullámú sütőben: Közepes fokozaton melegítsd, lefedve, hogy a tészta szélei ne száradjanak ki.
Tálalási tippek
A klasszikus tálalás: A betöltött palacsinták két végét hajtsd be, és tekerd fel hengerré. Helyezz 1 vagy 2 darabot a tányér közepére.
A szósz tálalása: Bőségesen locsold meg a forró paprikás-tejfölös mártással úgy, hogy a palacsinta közepét fedje, de a végei kilátsszanak.
A díszítés:
Egy gerezd friss tejföl a tetejére (egy kanál hátával húzz benne egy csíkot).
Finomra vágott friss petrezselyemzöld vagy snidling a színkontraszt miatt.
Egy kevés szárított paprika-pehely vagy pár csepp minőségi fűszerpaprika-olaj a mártás tetejére.
Tálalhatod friss, vékonyra szeletelt hegyes erős paprikával is azoknak, akik szeretik a csípőst.
Variációk a klasszikusra
Ha kipróbálnál valami újat, a Hortobágyi alapgondolata fantasztikusan variálható:
-
Gombás-borjús variáció: Az 1958-as brüsszeli változatban borjúpörköltet használtak, amit néha finomra vágott pirított csiperkével vagy erdei gombával dúsítottak. A gomba leheletnyi umami ízt ad a tölteléknek.
-
Csőben sült, sajttal pirított verzió: A betöltött palacsintákat leöntöd a tejfölös szószzal, a tetejét megszóród reszelt trapistával vagy füstölt sajttal, és a sütőben aranybarnára pirítod (grill fokozaton 5-8 perc).
-
Vegetáriánus “Hortobágyi”: Hús helyett használj apróra vágott erdei gombákat (laskagomba, csiperke, vargánya) és aprított tönkölyt vagy lencsét a pörköltalaphoz. A fűszerezés és a tejfölös habarás ugyanaz marad — az eredmény döbbenetesen hasonlít az eredetire!
-
Rántott Hortobágyi: A megtöltött, behajtott szélű palacsintákat panírozd be (liszt, tojás, zsemlemorzsa) és süsd ki bő, forró olajban. A szaftos-tejfölös mártást ilyenkor külön mártogatósként tálald mellé.
A Hortobágyi húsos palacsinta akkor a legfinomabb, ha nem sajnálod belőle az időt: a jó pörköltalap, a gondosan aprított hús és a selymes tejföl teszi ezt az ételt a magyar konyha igazi koronázatlan királyává!
További fantasztikus recepteket találsz, ha tovább böngészel oldalunkon. A legtöbb receptünk mögött van egy kis közösség is, ahol megosztjuk a hibákat, tippeket és fejlesztéseket.
Ha szeretnél csatlakozni Facebook oldalunkhoz, itt találsz minket. Oszd meg velem, hogyan sikerült a cukkinis sajtkrémes csirke elkészítése nálad!
Hozzávalók
Töltelék
Palacsinta
Tápanyagérték
Egy adag tartalma:
- Napi beviteli érték*
-
Kalória ~701 kcal35%
-
Fehérje ~48,4 g97%
-
Zsír ~25,5 g36%
-
Szénhidrát ~67,6 g26%
-
Élelmi rost ~2,8 g11%
-
Só ~2,2 g37%
- Az értékeket egy átlagos felnőtt napi 2000 kcal-ás szükségletéhez viszonyítottam.
Recept
Aprítsuk fel a hagymákat és pirítsuk üvegesre egy kis olajon. Dobjuk rá a hagymára a nagyobb darabra vágott combfilé darabokat és kicsit pirítsuk le a lábasban, közben már mehet rá egy kis só és bors, valamint a sürített paradicsom. Szórjuk meg a pirospaprikával is. Öntsük fel 3dl vízzel fedjük le és főzzük puhára.
Amíg a pörkölt rotyog, készítsük el a palacsintákat. Verjük fel a tojásokat, majd fokozatosan adagoljuk a tejet a liszthez, keverjük csomómentesre. Ha ezzel megvagyunk, adjuk hozzá a szódát is. Ettől lesz könnyű bubis a tészta. Vékonyan kenjük meg a felforrósított serpenyőt, majd annyi tésztát csorgassunk bele, hogy vékonyan beterítse az egészet. Amikor elkezdenek rajta emelkedni a buborékok, fordítsuk meg. Oldalanként kb. 1-1 perc a sülési idő.
Ha megpuhult a húsunk, szedjük ki a szaftjából. Vágjuk apróra vagy daráljuk le, de akár turmixolhatod is, ha úgy szereted, mindenesetre egy merőkanál szaftot adjál hozzá, hogy ne legyen száraz.
A tejfölhöz adjuk hozzá a lisztet, keverjük csomómentesre, majd adjunk hozzá 2-3 merőkanál szaftot és keverjük el azt is benne, majd lassan csorgatva adjuk hozzá a többi pörkölt szafthoz, majd rottyantsuk egyet rajta. Egy krémes szószt kapunk, amiben ha vannak még kisebb hús vagy hagymadarabok, akkor botmixerrel dolgozzuk szét.
A tölteléket halmozzuk a palacsinta közepére hosszanti irányba, kb 2 púpos evőkanálnyit. Hajtogassunk belőle kis batyukat. Először a hosszabb oldallal szembeni részeket hajtsuk fel, majd a másik kettőt. A kész batyukat tegyük le egy tálba/jénaiba. 10-14 batyut fogunk kapni a végén.
A tálba lerakott töltött palacsintákat öntsük le a krémes szószunkkal. Tejföllel, petrezselyemmel díszítve tálaljuk.
Ezek is tetszeni fognak
Hortobágyi húsos palacsinta
Hozzávalók
Töltelék
Palacsinta
Follow The Directions
Aprítsuk fel a hagymákat és pirítsuk üvegesre egy kis olajon. Dobjuk rá a hagymára a nagyobb darabra vágott combfilé darabokat és kicsit pirítsuk le a lábasban, közben már mehet rá egy kis só és bors, valamint a sürített paradicsom. Szórjuk meg a pirospaprikával is. Öntsük fel 3dl vízzel fedjük le és főzzük puhára.
Amíg a pörkölt rotyog, készítsük el a palacsintákat. Verjük fel a tojásokat, majd fokozatosan adagoljuk a tejet a liszthez, keverjük csomómentesre. Ha ezzel megvagyunk, adjuk hozzá a szódát is. Ettől lesz könnyű bubis a tészta. Vékonyan kenjük meg a felforrósított serpenyőt, majd annyi tésztát csorgassunk bele, hogy vékonyan beterítse az egészet. Amikor elkezdenek rajta emelkedni a buborékok, fordítsuk meg. Oldalanként kb. 1-1 perc a sülési idő.
Ha megpuhult a húsunk, szedjük ki a szaftjából. Vágjuk apróra vagy daráljuk le, de akár turmixolhatod is, ha úgy szereted, mindenesetre egy merőkanál szaftot adjál hozzá, hogy ne legyen száraz.
A tejfölhöz adjuk hozzá a lisztet, keverjük csomómentesre, majd adjunk hozzá 2-3 merőkanál szaftot és keverjük el azt is benne, majd lassan csorgatva adjuk hozzá a többi pörkölt szafthoz, majd rottyantsuk egyet rajta. Egy krémes szószt kapunk, amiben ha vannak még kisebb hús vagy hagymadarabok, akkor botmixerrel dolgozzuk szét.
A tölteléket halmozzuk a palacsinta közepére hosszanti irányba, kb 2 púpos evőkanálnyit. Hajtogassunk belőle kis batyukat. Először a hosszabb oldallal szembeni részeket hajtsuk fel, majd a másik kettőt. A kész batyukat tegyük le egy tálba/jénaiba. 10-14 batyut fogunk kapni a végén.
A tálba lerakott töltött palacsintákat öntsük le a krémes szószunkkal. Tejföllel, petrezselyemmel díszítve tálaljuk.






Írd meg a véleményed